Triplet czy Tryplet... jak się pisać powinno?

Np. Lwa

Mam dylemat

_________________
Pozdrawiam, Marek Substyk
Portal AstroCD, http://www.astrocd.pl, Forum AstroCD, http://www.forum.astrocd.pl
Sklep Allegro AstroCD - literatura i pomoce naukowe dla miłośników astronomii – facebook.com/Wydawnictwo.AstroCD
Mój profil na Facebooku
tel. 880-184-000 (prywatny), e-mail: astrocd@astrocd.pl (prywatne), m.substyk@urania.edu.pl (Urania-PA), marek.substyk@ptma.pl, zarzad@ptma.pl (PTMA);
tel. 575-572-330 (praca), e-mail: katowice@deltaoptical.pl
------------------------------------------------------------

Wielkie Wyprawy Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. USA 2020/Islandia 2020

Zawsze można napisać 3plet

_________________
Synta 8" / Scopos 30mm / UWAN 7mm

Nie bez powodu "Triplet" postawiłeś na pierwszym miejscu.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Triplet_Lwa

Jeśli jednak zamierzamy podczas obserwacji "ustrzelić" tę trójkę w Lwie to można by użyć bardziej myśliwskiego określenia - "Tryplet" czyli trzy celne strzały, kładące trzy zwierzęta.

_________________
jp2
tel. 663 295 042
e-mail: janpolak63@gmail.com
teleskop: Synta 12"

Triplet brzmi ładniej

_________________
Tomasz Zaraś
PTMA o/Poznań
Izdebno
PICCOLO TN 115/1150
TRIPLET TN 200/1478

okulary: 10,15, 20 oraz 25 mm Super Plössl. Filtr słoneczny z foli baddera.
Lornetka: Celestron 15 x 70 i 7 x 30 . Rejestrator czasu DCF.
Canon 350d mod
Montaż paralaktyczny FASTRON TRAK



g.g 5854060
adres e-mail: meteo@poa.home.pl
Strona projektu: Izdebska Ostoja Ciemnego Nieba https://www.facebook.com/pages/Izdebska-Ostoja-Ciemnego-Nieba/196221140513466
Moja współpraca z POA : http://poa.home.pl/forum/viewforum.php?
Zaprzyjaźnione forum: http://astro-zone.pl

Ja wolę Triplet.

_________________
http://www.cro.pl/forum
6 0 5 8 4 9 4 9 3
Karlik 20", GSO 12", Powermate 2",ES 20 - 100*,ES 14, ES 8.8, ES 6.7, OIII, Ultrablock, UHC-S, Pomarańczowy, 10X50
Piwo ma wartości odżywcze, podczas gdy żywność nie ma wartości piwnych

W pierwszym numerze Astronomii Amatorskiej jest wzmianka o Tryplecie

_________________
Pozdrawiam, Marek Substyk
Portal AstroCD, http://www.astrocd.pl, Forum AstroCD, http://www.forum.astrocd.pl
Sklep Allegro AstroCD - literatura i pomoce naukowe dla miłośników astronomii – facebook.com/Wydawnictwo.AstroCD
Mój profil na Facebooku
tel. 880-184-000 (prywatny), e-mail: astrocd@astrocd.pl (prywatne), m.substyk@urania.edu.pl (Urania-PA), marek.substyk@ptma.pl, zarzad@ptma.pl (PTMA);
tel. 575-572-330 (praca), e-mail: katowice@deltaoptical.pl
------------------------------------------------------------

Wielkie Wyprawy Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. USA 2020/Islandia 2020

Z tego co widzę, to obydwie formy są poprawne jeśli chodzi o ortografię:
http://www.sjp.pl/triplet

Osobiście bardziej podoba mi się triplet

Choć z drugiej strony, biorąc na tapetę podobny wyraz np. trio, raczej nie powiemy tryjo

_________________
refraktor SW 150/750, Orion EON 72/430, MAK 90/1250, FirstScope 76/300
AZ4, Vixen Porta, AllView, FASTRON-5s
Canon EOS 600D, Canon EOS 300D, Canon 50 mm f/1.8 II, Canon 17-85 mm f/4-5.6
ToupTek Camera GPCMOS1200KMB

Zapraszam serdecznie na mojego bloga: https://modeler4884.blogspot.com/

...ale też mówi się: tryptyk.
Głosowałem na triplet (z obu równorzędnych form), z czystej estetyki, bo tryplet za bardzo mi się kojarzy z pewną chorobą.
Tak samo jest w moim przypadku z równorzędnymi określeniami (piksel w dopełniaczu liczby mnogiej): piksli czy pikseli.
99% użytkowników opowie się za formą: pikseli, choć jestem w stanie przytoczyć dużo więcej przykładów zapożyczeń innych obcojęzycznych określeń, które formę: piksli, powinny preferować. Ja z premedytacją używam formy: piksel - piksli i czekam na okazję, aby zostać za nią skarcony, czy przynajmniej otrzymać pouczenie, by móc pokazać nieuzasadnioną dominację formy: piksel - pikseli.

_________________
MAK 150, ED80, refraktor TS 152/900, EQ3-2
ASI 120 MM CMOS (mono), Lumix G3
Celestron Outland LX 10x42, Bresser 8x56

Jest na niebie triplet,kwintet oraz sekstet może czas znaleźć naplet ?
Czujecie jak by to brzmiało np.na lekcji astronomii pani mówi drogie dzieci a tutaj widzimy "Naplet Adama"

_________________
Dysortografik - "20 calowy Karlikowiec

Uśmiałem się do łez Piotrze- nie ma to, jak dowcipy sytuacyjne.

_________________
Tomasz Zaraś
PTMA o/Poznań
Izdebno
PICCOLO TN 115/1150
TRIPLET TN 200/1478

okulary: 10,15, 20 oraz 25 mm Super Plössl. Filtr słoneczny z foli baddera.
Lornetka: Celestron 15 x 70 i 7 x 30 . Rejestrator czasu DCF.
Canon 350d mod
Montaż paralaktyczny FASTRON TRAK



g.g 5854060
adres e-mail: meteo@poa.home.pl
Strona projektu: Izdebska Ostoja Ciemnego Nieba https://www.facebook.com/pages/Izdebska-Ostoja-Ciemnego-Nieba/196221140513466
Moja współpraca z POA : http://poa.home.pl/forum/viewforum.php?
Zaprzyjaźnione forum: http://astro-zone.pl

Skojarzenie z napletem co do tripletu nasunęło mi się Piotrek zaraz na wstępie czytanego tematu ha ha ha

_________________
SK Dobson 8", Delta Optical Voyager II 12x50

Projekty "Zrób to sam"

• Arduino w Astronomii - Sterownik grzałek [Arduino]
• Arduino w Astronomii - Moduł WiFi ESP-01S [Arduino]
• GitHub - kody źródłowe programów dla Arduino

Fajny pomysł na nazwę asteryzmu. Tylko go trzeba wstawić na niebo. Jak jest Wężyk, to może być też Naplet Adama

_________________
Pozdrawiam, Marek Substyk
Portal AstroCD, http://www.astrocd.pl, Forum AstroCD, http://www.forum.astrocd.pl
Sklep Allegro AstroCD - literatura i pomoce naukowe dla miłośników astronomii – facebook.com/Wydawnictwo.AstroCD
Mój profil na Facebooku
tel. 880-184-000 (prywatny), e-mail: astrocd@astrocd.pl (prywatne), m.substyk@urania.edu.pl (Urania-PA), marek.substyk@ptma.pl, zarzad@ptma.pl (PTMA);
tel. 575-572-330 (praca), e-mail: katowice@deltaoptical.pl
------------------------------------------------------------

Wielkie Wyprawy Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. USA 2020/Islandia 2020

No niezła nazwa już sobie wyobrażam jak ktoś ogląda przez teleskop niebo i druga osoba się pyta:
+Co oglądasz ?
-Naplet Adama.
+... To niezłe masz powiększenie

_________________
Synta 8" / Scopos 30mm / UWAN 7mm

Dobre

_________________
Pozdrawiam, Marek Substyk
Portal AstroCD, http://www.astrocd.pl, Forum AstroCD, http://www.forum.astrocd.pl
Sklep Allegro AstroCD - literatura i pomoce naukowe dla miłośników astronomii – facebook.com/Wydawnictwo.AstroCD
Mój profil na Facebooku
tel. 880-184-000 (prywatny), e-mail: astrocd@astrocd.pl (prywatne), m.substyk@urania.edu.pl (Urania-PA), marek.substyk@ptma.pl, zarzad@ptma.pl (PTMA);
tel. 575-572-330 (praca), e-mail: katowice@deltaoptical.pl
------------------------------------------------------------

Wielkie Wyprawy Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. USA 2020/Islandia 2020

Waszmościowie- zaś ten numer jeśli chodzi o obserwacje z dzieciaczkami nie przejdzie
Cóż by powiedziała mama potencjalnego Jasia, Stasia albo Zdzisia, jeśli by po powrocie do domu, opowiadał, że oglądał ''naplet Adama''
''A ona przyjdzie z tatą za nimi prokurator''

_________________
Tomasz Zaraś
PTMA o/Poznań
Izdebno
PICCOLO TN 115/1150
TRIPLET TN 200/1478

okulary: 10,15, 20 oraz 25 mm Super Plössl. Filtr słoneczny z foli baddera.
Lornetka: Celestron 15 x 70 i 7 x 30 . Rejestrator czasu DCF.
Canon 350d mod
Montaż paralaktyczny FASTRON TRAK



g.g 5854060
adres e-mail: meteo@poa.home.pl
Strona projektu: Izdebska Ostoja Ciemnego Nieba https://www.facebook.com/pages/Izdebska-Ostoja-Ciemnego-Nieba/196221140513466
Moja współpraca z POA : http://poa.home.pl/forum/viewforum.php?
Zaprzyjaźnione forum: http://astro-zone.pl

Obie formy są poprawne czy to triplet czy tryplet , ja jednak z uwagi na występujące w sztuce (głównie sakralnej) słowo : tryptyk z automatu używam tryplet.
Triplet wydaje mi się słowem kaleczącym mowę z uwagi na miękka wymowę litery "i" w tym zestawieniu i zalatuje mi to z ruska : adin , dwa , tri ,.... ,Ale z drugiej strony niemieckie określenie tryptyku też ma nieszczęsne "i" ale twarde w wymowie : Das Triptychon
Czyli jak by to określił mój Ojciec : jeden szajs

_________________
Equinox 100/900 , TS90/500